Prevodi za „Trinkhalle“ u rečniku nemački » italijanski

Trinkhalle <Trinkhalle, -n> N f

1. Trinkhalle:

Trinkhalle

fonte f (di acque termali)

2. Trinkhalle (Kiosk):

Trinkhalle

chiosco m (di bibite)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Da nach dem Entwurf des Architekten die obere Kante der Trinkhalle mit der Mauer abschließen sollte, war eine Absenkung des Bodenniveaus erforderlich.

de.wikipedia.org

Auch der Bau der Trinkhalle stieß jedoch in der Öffentlichkeit auf Kritik.

de.wikipedia.org

Die Trinkhalle war dann von 1932 an in Betrieb.

de.wikipedia.org

Neben Getränken wurden in der Trinkhalle Süßigkeiten, Tabak, Zigaretten, Zigarren und vor allem Gemüse sowie Obst verkauft.

de.wikipedia.org

Die königliche Trinkhalle wurde 1842 eröffnet – seit 1953 beherbergt das Gebäude ein Museum.

de.wikipedia.org

Nach dessen Tod 1890 wurde ihm zu Ehren ein Denkmal aufgestellt, welches bereits 1890 in der Trinkhalle aufgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Als Baudenkmal geschützt sind die klassizistische Fassade, die Dachstruktur sowie die Mosaike der Wände und des Fußbodens der Trinkhalle.

de.wikipedia.org

Die alte Trinkhalle wurde 1959 wegen Baufälligkeit abgebrochen.

de.wikipedia.org

Am Ende der westlichen Wandelhalle befindet sich der Kurbrunnen, der durch einen Gang mit der Trinkhalle verbunden ist.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Trinkhalle ist direkt mit der Entwicklung der Brunnenkur verbunden.

de.wikipedia.org