Prevodi za „Treppenlift“ u rečniku nemački » italijanski

Treppenlift <-[e]s; -e -s> N m

Treppenlift

montascale m

Treppenlift

servoscala m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Wenn ein Treppenlift infolge eines fremdverschuldeten Unfalls, eines Arbeitsunfalls oder einer Berufskrankheit angeschafft werden muss, übernimmt die Haftpflichtversicherung des Unfallverursachers oder die zuständige Berufsgenossenschaft die Kosten.

de.wikipedia.org

Das Ziel war es eine Alternative zum elektrischen Treppenlift zu entwickeln, die vollmechanisch ist und den Anwender in Bewegung hält.

de.wikipedia.org

Die Spezialisierung auf die Produktion von Behinderten- und Treppenliften sicherte dem Unternehmen seit 1980 ein kontinuierliches Wachstum.

de.wikipedia.org

Weiters wurde die Schule in diesem Jahr behindertengerecht mit Lift, Behinderten-WCs, Treppenlift, Rollstuhlrampen adaptiert.

de.wikipedia.org

Das Schiff verfügt unter anderem über ein Café im Sonnendeck und ist mit Treppenliften ausgestattet.

de.wikipedia.org

Außerdem können solche Treppensteiger auch von Gehbehinderten verwendet werden, die in Mietwohnungen leben, da im Gegensatz zum Treppenlift weder Installation noch bauliche Veränderungen notwendig sind.

de.wikipedia.org

Sind gleichzeitig verschiedene Um- oder Einbauten nötig (beispielsweise Türverbreiterungen und Rollstuhlrampe und Treppenlift), so gelten diese einheitlich als eine Umbaumaßnahme.

de.wikipedia.org

Sie haben gegenüber fest installierten Treppenliften den Vorteil, dass sie ohne großen Aufwand transportiert werden können und somit variabel auf allen zu überwindenden Treppen jederzeit eingesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Um Kosten zu sparen, ist auch die Anschaffung eines gebrauchten Treppenlifts möglich.

de.wikipedia.org

Hängelifte oder deckengeführte Treppenlifte haben eine Rollstuhlaufhängung statt der Plattform oder einen Sitz.

de.wikipedia.org