nemački » italijanski
Gledate rezultate koji su slično napisani: Gründungsjahr , Rechnungsjahr , Erscheinungsjahr , Trennungsgeld , Trennungszulage , Trennungslinie , Trennungsangst , Trennungszeichen , Geburtsjahr , Lebensjahr , trennbar i Trennung

Gründungsjahr <-s, -e> N nt

Rechnungsjahr N nt

Erscheinungsjahr N nt

Trennungsgeld <-[e]s, -er> N nt

Trennungszulage <Trennungszulage, -n> N f

Trennungsangst <Trennungsangst, -ängste> N f

I . Trennungslinie <Trennungslinie, -n> N f

Trennungslinie Wendungen

Trennungszeichen <-s, Trennungszeichen> N nt

Trennung <-, -en> N f

2. Trennung CHEM POL :

Trennung
scissione f

3. Trennung (Loslösung):

Trennung
(di)stacco m

4. Trennung (Unterscheidung):

Trennung
distinzione f

trennbar ADJ

Lebensjahr N nt

Geburtsjahr N nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Eine Lebenspartnerschaft kann aber wiederum nur nach einem Trennungsjahr geschieden werden.
de.wikipedia.org
Eine erneute Heirat ist erst nach dem Ablaufen des Trennungsjahres möglich und setzt keine weiteren Bedingungen voraus, abgesehen von der Ehrlichkeit über die frühere Ehe und den normalen Ehevoraussetzungen.
de.wikipedia.org
Sie wollte jedoch vor Ablauf des sogenannten Trennungsjahres geschieden werden und hatte dafür Prozesskostenhilfe beantragt.
de.wikipedia.org
Eine Scheidung noch vor Ablauf des Trennungsjahres schien für sie der einzige Ausweg, um dem Terror ihres Ehemannes zu entkommen.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zum nachehelichen Unterhaltsanspruch unterliegt derjenige, welcher den Hausstand führte, im Trennungsjahr auch keiner Erwerbsobliegenheit.
de.wikipedia.org
Von ihrem Scheidungsanwalt erfährt sie, dass die Trennung von Tisch und Bett nie dokumentiert wurde und somit kein offizielles Trennungsjahr vorliegt.
de.wikipedia.org
Sie schlug hingegen vor, das Verfahren bis zum Ablauf des Trennungsjahres ruhen zu lassen.
de.wikipedia.org
Scheidungen und Trennungen erhöhen laut Ergebnissen eines Forschungsprojekt des Bundesfamilienministeriums das Armutsrisiko für beide Geschlechter; insbesondere nimmt die Armutsquote von Frauen im ersten Trennungsjahr einer Ehe drastisch zu.
de.wikipedia.org
Ein kurzzeitiges Zusammenleben, welches der Versöhnung dient, jedoch scheitert, unterbricht nicht das Trennungsjahr (Abs.
de.wikipedia.org
Ist das Trennungsjahr jedoch absolviert, steht einer Scheidung formell nichts im Wege.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Trennungsjahr" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije