Prevodi za „Treibgut“ u rečniku nemački » italijanski

Treibgut <-[e]s> N nt

Treibgut

relitto m

Treibgut

oggetto m galleggiante, alla deriva

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Beide Verbreitungen können auch natürlichen Mechanismen (z. B. Treibgut in Meeresströmungen) zugeschrieben werden, aber transpazifische Seefahrt erscheint wahrscheinlicher.

de.wikipedia.org

So können durch Luftsprudelanlagen bewegliche Einbauten, z. B. bei Schleusen, vor Treibgut geschützt werden.

de.wikipedia.org

Die Jungfische leben zunächst in Mangrovengebieten, Algenwiesen oder halten sich unter schwimmenden Algenbeständen oder sonstigem Treibgut auf, bevor sie sich den Schwärmen der Erwachsenen anschließen.

de.wikipedia.org

Oft verstecken sich die Tiere in ruhigem Wasser zwischen schwimmendem Treibgut.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig tritt immer mehr und größeres Treibgut auf, das die Anlage gefährden kann.

de.wikipedia.org

Das Hochwasser brachte den Stausee zum Überlaufen, und auch der Damm wurde überströmt, weil die Hochwasserentlastung durch Treibgut blockiert war.

de.wikipedia.org

Bekleidet bzw. ausgerüstet war er dabei mit einem Neopren-Anzug, Flossen, Helm und einem Gummireifen, der ihn vor Treibgut und Felsvorsprüngen schützen sollte.

de.wikipedia.org

Erosion und Ablagerung von Treibgut kommt entlang der Küsten vor.

de.wikipedia.org

Auch die geschlechtsreifen Fische halten sich noch gerne an Treibgut.

de.wikipedia.org

Im Kurvenäußeren wirkt es eher sensibler, wird aber leichter von Treibgut verlegt.

de.wikipedia.org