Prevodi za „Transaktion“ u rečniku nemački » italijanski

Transaktion N f HANDEL

Transaktion

transazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Handel reduzierte sich auf Tauschhandel, alle anderen Transaktionen wurden stark behindert.

de.wikipedia.org

Jede Transaktion muss eine Datenbank von einem konsistenten in einen anderen konsistenten Zustand überführen.

de.wikipedia.org

Unter einem Geldmarkt ist ein Ort zu verstehen, auf welchem alle geldlichen Transaktionen stattfinden.

de.wikipedia.org

Die Transaktion wurde ein Jahr später erfolgreich abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die innere Transaktion sieht die Veränderungen, die von der äußeren gemacht werden.

de.wikipedia.org

Es werden keine Transaktionen durchgeführt, da sie keine Geldmittel haben.

de.wikipedia.org

Da die meisten Transaktionen nicht simultan abgewickelt werden können, muss der Verkäufer die verkaufte Ware an den Käufer aushändigen, bevor dieser den Kaufpreis gezahlt hat.

de.wikipedia.org

Verlangt wird unter anderem die Offenlegung sämtlicher Transaktionen gegenüber den Behörden.

de.wikipedia.org

Die jahrelange Überprüfung ergab keine Transaktionen, die sich auf Vorherwissen zurückführen ließen.

de.wikipedia.org

Wird ein Stempel nur selten und für weniger wichtige Transaktionen gebraucht, ist Holz oder Kunststoff meist ausreichend.

de.wikipedia.org