Prevodi za „Trancezustand“ u rečniku nemački » italijanski

Trancezustand <-[e]s, -zustände> N m

Trancezustand

stato m di trance

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Abschließend begeben sie sich zu den Trommlern und kommen direkt vor ihnen zur Ruhe oder sie werden von einem Assistenten aufgehalten, bis ihr Trancezustand abgeklungen ist.

de.wikipedia.org

Beim Zuhören gelangen Menschen oft in einen entspannten Trancezustand, in dem sie Inhalte noch tiefer aufnehmen können.

de.wikipedia.org

Ihre Methoden beruhen auf ekstatischen Tänzen und Trancezuständen, und ihren Diagnosen und Therapien liegt Kosmologie zugrunde, die den Einfluss von Geistern auf das Leben voraussetzt.

de.wikipedia.org

Und diese wundervollen falschen Trancezustände … und was hat er dann gemacht?

de.wikipedia.org

Menschen können durch Gegenstände oder durch Trancezustände in die Feenwelt geraten.

de.wikipedia.org

Doch treten Trancezustände ziemlich häufig und unbemerkt bei allen Menschen auf.

de.wikipedia.org

Der Zuschauer soll mit Hilfe eines Theaters, das alle Sinne anspricht, in eine Art Trancezustand gelangen können.

de.wikipedia.org

In Vorbereitung auf den Lauf versetzen sich rituelle Feuerläufer oft in einen Trancezustand.

de.wikipedia.org

Der Wirkung gehen oft Kopfschmerzen, Speichelfluss und Erbrechen voraus, bevor ein Trancezustand mit Tanzen, Singen und Schreien erreicht wird.

de.wikipedia.org

Pathologische Trance und Besessenheit kommen in unterschiedlichen Kulturen vor, und auch Kulturen mit religiösen Tranceriten kennen Trancezustände, die von normaler Trance abweichen und somit als krankhafte Störung beurteilt werden.

de.wikipedia.org