Prevodi za „Totenfeier“ u rečniku nemački » italijanski

Totenfeier <Totenfeier, -n> N f

Totenfeier

cerimonia f funebre, esequie fpl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Totenfeiern endeten 1810 mit der Auflösung des Klosters.

de.wikipedia.org

Wie wichtig diese Privatgärten im Totenkult waren, zeigen häufige Darstellungen, die auf Totenfeiern im Zentrum des Gartens hinweisen.

de.wikipedia.org

Die Totenfeier ist lose an die Sonatensatzform angelehnt.

de.wikipedia.org

Bei schlechter Witterung steht für Totenfeiern auch die gedeckte Vorhalle vor der Kirche zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Das ging bis zu Prügelattacken, als er z. B. bei der Totenfeier für einen verstorbenen Soldaten sich weigerte, den Hitlergruß zu zeigen.

de.wikipedia.org

Zur Totenfeier wurde sie in ihrem Palast aufgebahrt.

de.wikipedia.org

Wie viele Suizidenten wird der Bruder ausserhalb der Kirchhofsmauer bestattet und die Totenfeier wird nicht in der Kapelle abgehalten (Seite 173).

de.wikipedia.org

Ein solcher Anlass war bei apulischen Totenfeiern gegeben, in deren Rahmen ein Streben nach symmetrischer Grabausstattung nichts Ungewöhnliches war.

de.wikipedia.org

Über den Verlauf der Totenfeiern und die Liturgie gibt es keine zuverlässigen Nachrichten.

de.wikipedia.org

Die große Zahl an Leichnamen, die man im Hügel entdeckte, erklärt sich daraus, dass in großen, kultischen Totenfeiern die Verstorbenen gemeinsam beigesetzt wurden.

de.wikipedia.org