Prevodi za „Totalverlust“ u rečniku nemački » italijanski

Totalverlust <-[e]s, -e> N m

Totalverlust

perdita f totale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Beim Totalverlust des Schiffes kamen zehn Menschen um Leben.

de.wikipedia.org

Nur 45 Sekunden nach dem Start löste sich die Nutzlastverkleidung, was zu einer instabilen Flugbahn der Rakete und schließlich zum Totalverlust führte.

de.wikipedia.org

Deportationen sind mit Teil- oder Totalverlusten von gesetzlichen Rechten und des immobilen und des mobilen Eigentums der Deportierten verbunden.

de.wikipedia.org

Berücksichtigt man weitere Unterlagen, kommt man auf 32 verlorene Bf 109, wobei es 19 Totalverluste gab.

de.wikipedia.org

Zusammen mit Sicherungskopien können Daten auch nach einem Totalverlust wieder hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Dieser war fassungslos – er hatte entweder mit 100.000 Dollar oder dem Totalverlust des Geldes gerechnet.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Geschwindigkeit, mit der die Tragfläche auf das Hindernis trifft, können Schäden bis zum Totalverlust entstehen.

de.wikipedia.org

Es kam 1945 zu Plünderungen, 1952 zum Abtransport der Kisten mit dem verbliebenen Inventar und so zum Totalverlust des Museumsbestandes.

de.wikipedia.org

Es gab keinen Personenschaden, aber das Schiff war ein Totalverlust.

de.wikipedia.org

Eine weitere Einheit des Typs wurde durch einen Brand zum Totalverlust.

de.wikipedia.org