Prevodi za „Torpedierung“ u rečniku nemački » italijanski

Torpedierung <Torpedierung, -en> N f

Torpedierung

siluramento m a. fig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

58 Besatzungsmitglieder starben bei der Torpedierung bzw. beim Untergang.

de.wikipedia.org

45 Minuten nach der Torpedierung ging die Salsette unter.

de.wikipedia.org

Als es nach der Torpedierung gegen 22:50 Uhr auf der Höhe von Stolpmünde sank, kamen etwa 9000 Menschen ums Leben.

de.wikipedia.org

Auch waren die Sensoren des Schiffs bei der Torpedierung weitgehend nicht in Betrieb gewesen.

de.wikipedia.org

46 Besatzungsmitglieder starben bei der Torpedierung.

de.wikipedia.org

Etwa eine Stunde nach der Torpedierung kenterte der Kreuzer auf die Backbordseite und sank.

de.wikipedia.org

Nach der Torpedierung wurden die Schiffbrüchigen, insgesamt 234 Menschen, hauptsächlich Besatzungsmitglieder und medizinisches Personal, in den Rettungsboten befindlich oder im Wasser treibend, erschossen; nur 24 Menschen überlebten.

de.wikipedia.org

Auf allen drei Schiffen hatte es durch die Torpedierung und durch das Kentern von Rettungsbooten Verluste der Besatzungen gegeben.

de.wikipedia.org

Die Menschen an Deck hielt er daher für Soldaten, was ihm als Rechtfertigung zur Torpedierung ohne Vorwarnung genügte.

de.wikipedia.org

Insgesamt forderte die Torpedierung der vier Schiffe 40 Todesopfer auf britischer und holländischer Seite.

de.wikipedia.org