Prevodi za „Todfeind“ u rečniku nemački » italijanski

Todfeind N m , Todfeindin N f

Todfeind

nemico m , -a f mortale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Steigerungen sind der Erzfeind und der Todfeind.

de.wikipedia.org

Kommentar im Film: „Es lässt sich nicht leugnen, ein Teil des deutschen Volkes applaudierte damals ahnungslos den zugewanderten Juden, den Todfeinden seiner Rasse.

de.wikipedia.org

Die beiden Rapper galten zu Lebzeiten als Todfeinde.

de.wikipedia.org

Die beiden schließen Frieden, obwohl sie eigentlich Todfeinde sind.

de.wikipedia.org

Die Trolle machen den Orden für die Erdbeben in ihren Höhlen verantwortlich, die bereits zahlreichen Trollen das Leben gekostet haben und sie im Krieg gegen ihre Todfeinde, die Zwerge, schwächen.

de.wikipedia.org

In einem Heim, welches kurzzeitig sein Quartier wird, erfährt der unter Traumas leidende legendäre „Schlächter“ vom kometenhaften Aufstieg seines Todfeindes.

de.wikipedia.org

Das machte ihn zum Todfeind der Nationalsozialisten.

de.wikipedia.org

Die Todfeinde der Pygmäen waren nach der Sage die Kraniche, gegen die sie alljährlich auf Leben und Tod kämpften und deren Gelege und Nachwuchs sie nach Möglichkeit vernichteten.

de.wikipedia.org

Militärisch gegenüber ihren Todfeinden, den sunnitischen Seldschuken, zahlenmäßig weit unterlegen, verlegten die persischen Ismailiten ihren Kampf auf zielgerichtete Anschläge gegen die Führungspersönlichkeiten der türkischen Eroberer.

de.wikipedia.org

Sein Todfeind war vermutlich ihr Leinwanddebüt.

de.wikipedia.org