Prevodi za „Toast“ u rečniku nemački » italijanski

Toast <-[e]s, -e -s> [toːst] N m

1. Toast:

Toast

(fetta f di) pane m tostato

2. Toast (Trinkspruch):

Toast

brindisi m

einen Toast auf jemanden ausbringen

fare un brindisi a qn

I . toasten VB trans

toasten

tostare

II . toasten VB intr +haben

(auf jdn/etw) toasten

fare un brindisi (a qn/qc)

Primeri rečenica za Toast

einen Toast auf jemanden ausbringen

fare un brindisi a qn

einen Trinkspruch, einen Toast auf jemanden, etwas ausbringen

fare un brindisi (od brindare) a qn

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ein Toast ist im Englischen ein Trinkspruch, zum Wohle der Anwesenden.

de.wikipedia.org

Verbreitet ist es auch, auf den fertigen Toast eine Cocktailkirsche, Preiselbeeren oder Ähnliches zu setzen oder ihn mit etwas süßem Paprikapulver zu würzen.

de.wikipedia.org

Der Toast wurde in einen Brotkorb gelegt, welcher dann in den Toaster manuell eingehängt und nach dem Toasten auch wieder manuell entnommen wurde.

de.wikipedia.org

Danach können Trauzeugen oder Freunde mit ihren Hochzeitsreden und Toasts aufwarten.

de.wikipedia.org

Das Sample dient als Refrain, ergänzt um ein gesungenes „eieiei“ sowie einige Toasts.

de.wikipedia.org

Teilweise waren diese Flachbetttoaster auch mit Wendeeinrichtungen versehen, so dass der Toast nicht mit der Hand auf dem Flachbetttoaster gedreht werden musste.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit singen die Gäste und beglückwünschen die Familie, nachdem bereits alle Aktionen des Rituals von Liedern und Toasts begleitet wurden.

de.wikipedia.org

Ab 1888 arbeitete er mit Francis B. Crocker zusammen in ihrer Firma Crocker & Wheeler, die später auch den Toast-o-lator herausbrachte.

de.wikipedia.org

Es seien viele würdige und schöne Toasts ausgerufen worden, es habe schöne Musik gegeben, und man habe sich beglückwünscht.

de.wikipedia.org

Bevor ein Toast abgehalten wird, fordert der Meister vom Stuhl per Hammerschlag die Aufseher auf, die Brüder ihre Gläser füllen zu lassen.

de.wikipedia.org