Prevodi za „Thronbesteigung“ u rečniku nemački » italijanski

Thronbesteigung N f

Thronbesteigung

ascesa f al trono

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ihr Tod trat vor der Thronbesteigung ihres Gatten ein.

de.wikipedia.org

Sie hatte die Stadt schon einmal 1832 besucht, kurz vor ihrer Thronbesteigung.

de.wikipedia.org

In königlichen Urkunden wurden ihre Regierungsjahre nicht nach ihrer Thronbesteigung, sondern nach der Krönung ihres Gemahls gezählt.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde er mit seiner eigenen Thronbesteigung im Jahr 1483 wieder Eigentümer des Anwesens.

de.wikipedia.org

Nach der Thronbesteigung 1740 legte der König zunehmend Wert auf Bilder der Historienmalerei, die in dieser Zeit in der Hierarchie der Bildgattungen ganz oben standen.

de.wikipedia.org

Sie beeinflusste ihn zunächst; nach seiner Thronbesteigung kühlte das Verhältnis jedoch ab und entwickelte sich in späteren Jahren zu einer Gegnerschaft.

de.wikipedia.org

Er wird zur Zeit der Thronbesteigung auf ein Alter von 18 bis 22 Jahren geschätzt.

de.wikipedia.org

Bei seiner Thronbesteigung hielt er eine Synode ab, deren Beschlüsse sich erhalten haben.

de.wikipedia.org

Dennoch war dies die erste unangefochtene Thronbesteigung seit der normannischen Eroberung.

de.wikipedia.org

Schon kurz nach seiner Thronbesteigung entbrannte am Hof eine Kontroverse über wie lange eine Königin um ihren verstorbene Sohn trauern muss.

de.wikipedia.org