Prevodi za „Therme“ u rečniku nemački » italijanski

Therme <-, -n> N f

Therme

terme fpl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In der Therme befindet sich ein für alle Thermen-Besucher zugängliches Selbstbedienungsrestaurant.

de.wikipedia.org

Das Theater war vermutlich ein Prestigeobjekt der in der nahen Villa residierenden Herrschaften, die sicher in ihrem Wohnhaus auch eigene Thermen benutzen konnten.

de.wikipedia.org

Geplant ist eine neue Therme entlang dem Flussufer, bestehend aus einem 160 m langen Baukörper mit Natursteinfassade, aus dem fingerartige Öffnungen in den Himmel ragen.

de.wikipedia.org

Es wurden Thermen und ein kleines Theater errichtet.

de.wikipedia.org

Aus dieser Phase sind Thermen, Valetudinarium und Kasernen bekannt.

de.wikipedia.org

Nach alten Abbildungen soll deren Hauptapsis mit schmückenden Quadern aus Aquäduktenmarmor versehen gewesen sein, deren Ursprung wahrscheinlich alte römische Wassersysteme zur Versorgung der Therme waren.

de.wikipedia.org

Die Thermen konnten täglich bis zu 2000 Badegäste aufnehmen.

de.wikipedia.org

Die Ruinen der bereits während der Antike zur Reiterkaserne umgebauten Thermen sind seit dem Ende der römischen Herrschaft weithin sichtbar geblieben.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Krankenhäuser, Gesundheitszentren sowie Thermen- und Wellnesszentren.

de.wikipedia.org

Mit diesem Chip sichert man auch seinen Spind und kann alle Zusatzleistungen in der Therme 'bezahlen'.

de.wikipedia.org