Prevodi za „Themenabend“ u rečniku nemački » italijanski

Themenabend <-s, -e> N m

Themenabend

serata f a tema

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Daneben werden auch vielfältige sprachbezogene Themenabende und Diskussionen angeboten.

de.wikipedia.org

In der Therme und in der Sauna finden verschiedene Events, Themenabende und Gesundheitswochen statt.

de.wikipedia.org

Es werden Themenabende, Workshops, Gruppen (einschließlich Selbsthilfegruppen) und Veranstaltungen angeboten.

de.wikipedia.org

Seine Themenabende waren sehr weitreichend.

de.wikipedia.org

Als Bürgermeisterin gründete sie den Frauentreff und veranstaltete mehr als zwei Jahrzehnte lang Themenabende, die engagierte Frauen aus Kultur und Kunst, Wissenschaft, Wirtschaft und Politik zusammenführten.

de.wikipedia.org

Diese Produktionen werden im Wechsel allen größeren deutschen Fernsehsendern angeboten und dabei oft in Zusammenhang mit einem „Themenabend“ gezeigt.

de.wikipedia.org

Regelmäßige Netzwerktreffen und Themenabende sowie der jährliche Kölner Wohnprojektetag ergänzen das Angebot.

de.wikipedia.org

Jeder kann literarische Werke oder Themenabende vorschlagen.

de.wikipedia.org

Diese Themenabende setzen sich aus zahlreichen Vorträgen zu einem weiten Berufsfeld zusammen (z. B. Themenabend „Menschen helfen“ = Arzt, Entwicklungshelfer, Seelsorger, Sozialhelfer etc.).

de.wikipedia.org

Das Programm gliedert sich in Kinderprogramm, Hörspielwettbewerbe, Themenabende und Live-Veranstaltungen.

de.wikipedia.org