Prevodi za „Theaterbau“ u rečniku nemački » italijanski

Theaterbau <-[e]s, -ten> N m

Theaterbau

teatro m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es besaß eine königliche Loge, „ein bauliches Unikum im griechisch-römischen Theaterbau.

de.wikipedia.org

Im Theaterbau setzte er Maßstäbe, z. B. mit der Einführung eines Orchestergrabens und ansteigender Zuschauerreihen mit Sitzplätzen für alle Bevölkerungsschichten.

de.wikipedia.org

Baulich entwickelte sich das Amphitheater unabhängig vom Theater, auch wenn in der Konstruktion des Zuschauerraums () deutliche Anleihen beim antiken Theaterbau bestehen.

de.wikipedia.org

Das Goetheanum versteht sich als Tagungs-, Kultur- und Theaterbau und nicht als Kirche.

de.wikipedia.org

Da die Zeit drängte, übernahm Spohn wiederum die Initiative und bestellte 1895 einen Entwurf beim Wiener Büro Fellner & Helmer, das in Mitteleuropa als führend im Theaterbau galt.

de.wikipedia.org

Mitte der 1990er Jahre wurden der Theaterbau entkernt und Vorarbeiten für eine spätere Revitalisierung als Spielstätte für das Schauspielensemble geleistet.

de.wikipedia.org

Die Wiener Architekten Hermann Helmer und Ferdinand Fellner (Büro Fellner & Helmer) errichteten 1892 den Theaterbau, in dem zunächst das Theater Unter den Linden spielte.

de.wikipedia.org

Das Stadttheater (Königstraße 116) wurde von Ferdinand Fellner d. J. vom im mitteleuropäischen Theaterbau führenden Büro Fellner & Helmer in Wien (1901/02) entworfen.

de.wikipedia.org

1959 leitete die Gesellschaft zur Förderung des Theaterneubaus einen Wettbewerb zur Ideenfindung für einen neuen Essener Theaterbau in die Wege.

de.wikipedia.org

Wie der Apollotempel öffnete sich der Tempel nach Süden zum fast anstoßenden Theaterbau.

de.wikipedia.org