Prevodi za „Tauchfahrt“ u rečniku nemački » italijanski

Tauchfahrt <Tauchfahrt, -en> N f

Tauchfahrt

navigazione f in immersione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In U-Booten wird er ebenfalls eingesetzt, um bei Tauchfahrt die Tiefenlage des Bootes zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Zur Tauchfahrt in größeren Tiefen waren Elektromotoren notwendig, die ihre Energie aus Bleiakkumulatoren bezogen.

de.wikipedia.org

Sie ließ nunmehr Tauchfahrten bis zu maximal 36.000 Fuß (≈11.000 Meter) zu.

de.wikipedia.org

Insbesondere der wissenschaftliche Wert seiner Tauchfahrten in große Tiefen wurden (von Schreibtisch-Forschern und Neidern) des Öfteren angezweifelt.

de.wikipedia.org

1985 wurde das Boot während einer Tauchfahrt schwer an den Tiefenrudern beschädigt und musste auftauchen und sich an der Oberfläche in den nächsten Hafen begeben.

de.wikipedia.org

Dabei wurden beide Periskope zerstört und die Tiefenruder beschädigt, so dass eine kontrollierte Tauchfahrt nicht mehr möglich war.

de.wikipedia.org

In diesen werden die Masten eingezogen, die ausgefahren auch bei Tauchfahrt die Wasseroberfläche durchbrechen können, außerdem befand sich auf der Oberfläche eine kleine offene Navigationsbrücke.

de.wikipedia.org

Auf Tauchfahrt kamen üblicherweise die beiden je 375 PS starken Elektromotoren zum Einsatz, die bis zu 7,6 Knoten Fahrt gewährleisteten.

de.wikipedia.org

Der Drehkreis war bei Tauchfahrt klein und betrug fast unabhängig von der Geschwindigkeit 150 Meter.

de.wikipedia.org

In den übrigen Zeiten der rein elektrischen Tauchfahrt ohne Schnorcheleinsatz musste man aber mit der im Bootskörper eingeschlossenen, nicht erneuerbaren Atemluft auskommen.

de.wikipedia.org