Prevodi za „Tanklastzug“ u rečniku nemački » italijanski

Tankfahrzeug <-[e]s, -e> N nt

Tankfahrzeug

autocisterna f

Lastzug N m

Lastzug

autotreno m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Diese Aktivitäten reichten von der Ölsuche über Ölhandel, Raffinerie bis zum eigenen Tankstellennetz mit einem umfangreichen Fuhrpark von Tanklastzügen.

de.wikipedia.org

Der verunglückte Tanklastzug war mit der seinerzeit noch neuen, ab 1985 produzierten und damals noch sehr störungsanfälligen EPS ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kommen auch Tanklastzüge im Güterkraftverkehr zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Er zwingt den Fahrer zum Aussteigen und fährt selber den Tanklastzug zum Atomkraftwerk.

de.wikipedia.org

Es entbrennt ein Streit, den beide mit ihren Fahrzeugen in einer bizarren Verfolgungsjagd austragen und der für beide tödlich endet, als sie in einen Tanklastzug rasen.

de.wikipedia.org

Der Zug traf auf den liegen gebliebenen Tanklastzug, der durch den Aufprall explodierte und den Zug sofort in Flammen setzte.

de.wikipedia.org

Obwohl Wachposten die Gefahr durch den mit Sprengstoff gefüllten Tanklastzug erkannten und begonnen hatten, das Wohnhaus zu evakuieren, starben 19 junge Menschen, und Hunderte wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Beispiel: Ein Unternehmen mit einem großen Fuhrpark holt die Benzinpreise von verschiedenen Mineralölfirmen ein und bestellt gleich die Lieferung, mit dem Tanklastzug für die betriebseigene Tankstelle, am Telefon.

de.wikipedia.org

Es ist mit zahlreichen Sicherheitseinrichtungen ausgestattet, die helfen sollen, die in der Vergangenheit geschehenen schweren Unfälle mit Tanklastzügen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Eigenabfüllung von Wein aus Tanklastzügen in Flaschen (Weinkellerei) ist möglich.

de.wikipedia.org