Prevodi za „Tagesmarsch“ u rečniku nemački » italijanski

Tagesmarsch <-[e]s, -märsche> N m

1. Tagesmarsch:

Tagesmarsch

marcia f di un giorno

2. Tagesmarsch (Strecke):

Tagesmarsch

giornata f di marcia

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Von einem anderen Händler erhielt er Informationen über das nächste russische Fort, das nur neun Tagesmärsche entfernt war.

de.wikipedia.org

Insgesamt bewältigen Wanderer auf der auf vier bis fünf Tagesmärsche angelegten Strecke einen Höhenunterschied von 12 Metern.

de.wikipedia.org

Sie alle lagen etwa einen halben Tagesmarsch von der Hadriansmauer entfernt.

de.wikipedia.org

Man verkürzte damit die Distanz zwischen den einzelnen Lagern auf etwa einen halben Tagesmarsch.

de.wikipedia.org

Mit Tagesmarsch (Tagemarsch) bezeichnet man die Marschleistung einer Gruppe, z. B. einer militärischen Truppeneinheit während 24 Stunden.

de.wikipedia.org

Zu römischer Zeit wurde die Besiedlung aufgegeben; der Limes war nur einen Tagesmarsch entfernt und die Zeiten wurden zu unruhig.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden im Abstand von Tagesmärschen Ländereien als Reichsgut konfisziert und auf diesen Gütern Reichshöfe zur Versorgung der Truppen angelegt.

de.wikipedia.org

Von hier ist der Fuß des Berges in einem Tagesmarsch zu erreichen.

de.wikipedia.org

Zur römischer Zeit war die Besiedlung aufgegeben; bis zum Limes war es nur ein Tagesmarsch und die Zeiten wurden zu unruhig.

de.wikipedia.org

Von denen erfuhr man, dass die ganze französische Armee nur noch einen Tagesmarsch entfernt war.

de.wikipedia.org