Prevodi za „Tagesgeschehen“ u rečniku nemački » italijanski

Tagesgeschehen <-s, Tagesgeschehen> N nt

Tagesgeschehen

avvenimento m del giorno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zum Sendeschluss wurde in den Spätnachrichten, auch weiterhin noch einmal eine Zusammenfassung des Tagesgeschehens gezeigt.

de.wikipedia.org

An ihrem Stammtisch wird das politische Tagesgeschehen kritisch beobachtet und kommentiert.

de.wikipedia.org

Zu der Vorbereitung gehört sicherlich auch, dass über Tagesgeschehen Auskunft gegeben werden kann.

de.wikipedia.org

Ein eigentliches Parteiprogramm gab es nicht, auf das politische Tagesgeschehen wurde mit fallweisen Veröffentlichungen reagiert.

de.wikipedia.org

Reflexionen auf die Natur bis hin zum politischen Tagesgeschehen und der Aufbau des Nachkriegseuropas prägten seine Motive.

de.wikipedia.org

Das Blatt berichtete überwiegend über Sport, insbesondere Motorsport, und das allgemeine Tagesgeschehen.

de.wikipedia.org

Inhaltlich setzte man seit Beginn auf eine kritische Begleitung des Tagesgeschehens, kombiniert mit Musik abseits des Pop-Mainstreams.

de.wikipedia.org

Seither zählten der Bundesgrenzschutz, die bayerische Grenzpolizei und der Zollgrenzdienst zum Tagesgeschehen.

de.wikipedia.org

Die meisten davon sind humoristischen Charakters, viele kommentieren Tagesgeschehen in satirischer Weise.

de.wikipedia.org

Dem Zuschauer wollte man jetzt auch in allen heute-Ausgaben das aktuelle Tagesgeschehen durch kompetente Redakteure näher bringen und so glaubhafter vermitteln.

de.wikipedia.org