Prevodi za „Tagesablauf“ u rečniku nemački » italijanski

Tagesablauf N m

Tagesablauf

corso m della giornata

Tagesablauf N

Korisnička odrednica

Tagesablauf (Tagesrhythmus) m

ritmo giornaliero m

Tagesablauf (Tageslauf) m

corso della giornata m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Tagesablauf habe das Radio unverändert die Funktion eines Tagesbegleiters.

de.wikipedia.org

Betroffene trainieren hier lebenspraktische und soziale Fertigkeiten und lernen, ihren Tagesablauf mit sinnvollen Tätigkeiten zu strukturieren.

de.wikipedia.org

Dies werde verstärkt durch die großen Landschaften, die Kämpfe, die in dieser Oberwelt stattfinden, sowie die Dorfbewohner, die jeweils ihren individuellen Tagesablauf haben.

de.wikipedia.org

Für Ordnung und Sauberkeit und den geregelten Tagesablauf im Lager hatte der kriegsgefangene Lagerführer mit seinen Funktionären zu sorgen.

de.wikipedia.org

Der Tagesablauf wurde durch drei Appelle gegliedert, die oft stundenlang dauerten und bei Regen und Kälte zur Qual wurden.

de.wikipedia.org

Das Fernsehprogramm ist, zumindest was den Tagesablauf anbetrifft, bei den meisten großen Sendern gleich.

de.wikipedia.org

Der Tagesablauf einschließlich Frühsport und Fahnenappell war streng reglementiert und schloss das Tragen einer einheitlichen Kleidung mit ein.

de.wikipedia.org

Sie folgte Instruktionen seines Vaters, die den Tagesablauf streng regelten.

de.wikipedia.org

An kälteren Tagen im Herbst verschiebt sich der Tagesablauf in Richtung der wärmsten Zeiten.

de.wikipedia.org

Aufgrund gestörter zeitlicher und örtlicher Orientierung sollte bei dementen Menschen ein fest strukturierter Tagesablauf eingeführt werden.

de.wikipedia.org