Prevodi za „Türangel“ u rečniku nemački » italijanski

Türangel <Türangel, -n> N f

Türangel

cardine m (della porta)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Flügeltüren haben den Nachteil, dass sie sich während der Fahrt leicht öffnen und bei heftigen Stößen aus den Türangeln springen.

de.wikipedia.org

Letztere funktionieren nach dem Prinzip einer Türangel: wenn die Achse nur um ein weniges aus dem Lot ist, steht die Tür oft bereits halb offen.

de.wikipedia.org

Fundstücke im Zusammenhang mit Gebäuden waren beispielsweise Türschlüssel, Türschlösser sowie Fenster- und Türangeln aus Metall.

de.wikipedia.org

Die Brüder erfanden und meldeten Patent an für Türschlösser (1833 und 1836) Klinken (1840) Verschlüsse (1843), Bettgestelle mit Rollen und Korkenzieher (1860) sowie Türangeln und Scharniere.

de.wikipedia.org

Am Eingang haben sich Löcher für die Türangel sowie für ein Sperrsystem gefunden.

de.wikipedia.org

In der monolithischen Türschwelle fand man eine Bohrung zur Aufnahme der Türangel.

de.wikipedia.org

Zur Aufgabe des Schmiedes gehörte auch die Unterstützung beim Bau der Häuser, wie zum Beispiel das Herstellen und Reparieren von Türangeln, Schlössern und Mauerankern.

de.wikipedia.org

Wie aufgefundene Türangeln zeigen, wurden die Eingänge durch Türen verschlossen.

de.wikipedia.org

Die Türangeln sowie die Bänder mit Blattwerkverzierung wurden um 1720 gefertigt.

de.wikipedia.org

Bei einer Ansprache gegenüber ihm unterstellten Kolonialbeamten bezeichnete er die Insel als „die essentielle Türangel am südlichen Tor des Kaiserreichs.

de.wikipedia.org