Prevodi za „Tötungsversuch“ u rečniku nemački » italijanski

Tötungsversuch <-[e]s, -e> N m

Tötungsversuch

tentato omicidio m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ferner entging er auf wundersame Weise mehreren von seinen Eltern und seinem Stiefbruder verübten Tötungsversuchen.

de.wikipedia.org

Aktionen von beiden Seiten umfassten Provokationen, Unterwanderung, Spitzeltätigkeiten, medienbezogene Enthüllungen, Verhaftungen, versuchte Entführungen, Tötungsversuche und Tötungen.

de.wikipedia.org

So kann z. B. eine ungezielte Schussabgabe als eventualvorsätzlicher Tötungsversuch gewertet werden, da der Täter in Kauf nehmen musste, dass das Projektil zufällig jemanden treffen würde.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit dem Angriff sprach Covell von einem Tötungsversuch.

de.wikipedia.org

Dazu kommen drei vollendete und zwei unvollendete Tötungsversuche.

de.wikipedia.org

Der Tötungsversuch wird live im Fernsehen übertragen, da es einem Fernsehsender gelungen ist, die Überwachungskameras des Krankenhauses anzuzapfen.

de.wikipedia.org

Jeden Tag gab es einen Tötungsversuch.

de.wikipedia.org

Mit diesem Begriff werden Tötungen und Tötungsversuche in einer schulischen Einrichtung von Jugendlichen bezeichnet, welche in einem direkten Bezug zu dieser Einrichtung begangen werden.

de.wikipedia.org

Er tötet den verleumdenden Pfalzgraf, der Kaiser kann einem Tötungsversuch entkommen.

de.wikipedia.org

Um an ihr Ziel zu geraten, hilft sie anfänglich bei einem Mordanschlag mit Gift auf den spanischen Thronprätendenten etwas nach, doch der Tötungsversuch schlägt fehl.

de.wikipedia.org