Prevodi za „Suchscheinwerfer“ u rečniku nemački » italijanski

Suchscheinwerfer <-s, Suchscheinwerfer> N m

Suchscheinwerfer

riflettore m

Suchscheinwerfer

faro m (orientabile)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Geblendet durch die Suchscheinwerfer, fuhren einige Boote über den Hafeneingang hinaus und mussten in schwerem Abwehrfeuer wieder umkehren, um ihre Kommandos abzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Rolle knickte den Signalmast und die Suchscheinwerfer ab.

de.wikipedia.org

Durch Unterwasserhorchgeräte wurden die Schraubengeräusche des deutschen U-Boots entdeckt; gegen 23:30 Uhr sichteten Suchscheinwerfer sein Sehrohr.

de.wikipedia.org

Der israelische Suchscheinwerfer auf der Kanonenblende wurde aufgrund der Erfahrungen bei den UN-Einsätzen installiert, um möglichen Konfliktparteien zu zeigen, dass sie unter Beobachtung stehen.

de.wikipedia.org

Um den Feuerleitturm gruppierten sich fünf Geschütztürme, ein weiterer Turm mit einem Suchscheinwerfer stand etwas abseits der Anlage.

de.wikipedia.org

Der Suchscheinwerfer wurde auf das hintere Bunkerdeck versetzt.

de.wikipedia.org

Installiert wurden eine Flugabwehrbatterie mit drei 20-mm-Flaks, zwei 10,5-cm-Küstenverteidigungskanonen, zwei 7,5-cm-Panzerabwehrkanonen, etliche Suchscheinwerfer und zahlreiche Maschinengewehre.

de.wikipedia.org

Des Weiteren zwei Suchscheinwerfer auf Platfformen vor der Position der Torpedorohrsätze.

de.wikipedia.org

Zur Ausrüstung gehören ein Schlepphaken, Suchscheinwerfer, mobile Lenzpumpen, medizinische und technische Ausrüstung sowie Funk- und Navigationstechnik.

de.wikipedia.org

Handgeführte Suchscheinwerfer kamen an Rettungswagen oft mittig hinter der Windschutzscheibe, an Feuerwehrautos jedoch auch etwas vor dem Seitenfenster vor.

de.wikipedia.org