Prevodi za „Suchdienst“ u rečniku nemački » italijanski

Suchdienst <-es, -e> N m

Suchdienst

servizio m di ricerca

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zum Kriegsende wurden viele aufgegriffene Flüchtlingskinder aufgenommen und können zum Teil über die Suchdienste Verwandten zugeführt werden.

de.wikipedia.org

Von 1946 bis 1950 war er beim Suchdienst für vermisste Deutsche tätig, den er mit aufbaute.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit nahmen in der Suchdienst-Arbeit jedoch die Anfragen im Zusammenhang mit aktuellen Konflikten einen immer größeren Raum ein.

de.wikipedia.org

Da sein Vater glaubte, seine Familie sei mit dem Schiff untergegangen, suchte er sie nach dem Krieg nicht mit dem Suchdienst.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus betreibt es rund 210 Ambulanzen und 325 Einheiten des Suchdienstes.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ab 1986 leitete er den Kirchlichen Suchdienst.

de.wikipedia.org

Es gab einen Suchdienst, der Familienzusammenführungen ermöglichen sollte.

de.wikipedia.org

Ziel ist, dass alle Betroffenen um die Unterstützungsleistungen, die der Suchdienst anbieten kann, wissen.

de.wikipedia.org

Der französische Suchdienstes ließ die Leichen 1952 exhumieren und identifizieren.

de.wikipedia.org

Wichtigste Datenbasis der Erhebung waren die Adressenbestände der Heimatortskarteien des Kirchlichen Suchdienstes.

de.wikipedia.org