Prevodi za „Stundenglas“ u rečniku nemački » italijanski

Stundenglas <-es, -gläser> N nt obs

Stundenglas

clessidra f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Unter einem drapierten marmornen Tuch hält ein lebensgroßes Bronzeskelett dem betenden Pontifex ein abgelaufenes Stundenglas als Symbol der Vergänglichkeit entgegen.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss dreht der Sensenmann das Stundenglas, welches er in seiner linken Hand hält.

de.wikipedia.org

Neben dem Stundenglas brachte der Künstler einen trauernden Engel mit gesenkter Fackel sowie einen Totenschädel an.

de.wikipedia.org

Über der Kanzel befindet sich ein Stundenglas (vier Sanduhren) aus dem Jahr 1690, das an die Vergänglichkeit des Lebens erinnern soll.

de.wikipedia.org

An der Basis der Inschriftentafel lagert neben einem Stundenglas eine Putte, die einen Arm auf einen Totelschädel stützt.

de.wikipedia.org

Rechts vor der Ruhe zeigt das abgelaufene Stundenglas die Todesstunde an.

de.wikipedia.org

Den oberen Abschluss der Fassade bildet ein barocker Aufbau mit flammenden Urnen und einer Tafel mit einem geflügelten Stundenglas.

de.wikipedia.org

Ein Gerippe hält ihm ein Stundenglas vor: Lebens- und Herrschaftszeit sind abgelaufen.

de.wikipedia.org

Auf dem Grabmal hält ein Putto ein Stundenglas, neben dem auf einer aufwendig mit Rankenwerk eingefassten Tafel ein Bibelzitat in lateinischer Sprache steht.

de.wikipedia.org