Prevodi za „Studienfreund“ u rečniku nemački » italijanski

Studienfreund <-[e]s, -e> N m

Studienfreund

compagno m di studi (all’università)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Stimme eines weiteren Abgeordneten sichert er, indem er einem seiner ehemaligen Studienfreunde einen exklusiven Fototermin mit dem Präsidenten anbietet.

de.wikipedia.org

Mit seinem Studienfreund forschte er ferner über ätherische Öle.

de.wikipedia.org

Erst hier, im Kreis seiner sorbischen Studienfreunde, begann er, sich eingehend mit der sorbischen Sprache, Literatur und Volkskunde zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Er verdächtigte zeitweise sogar seinen Vater, einen alten Studienfreund von Gauß, diesem aus seinen vorherigen Mitteilungen etwas verraten zu haben.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu seinem Studienfreund ist der Maler vermögend und Junggeselle.

de.wikipedia.org

Es ist ein Studienfreund aus vergangenen Tagen, den sie nach geraumer Zeit wiedertrifft.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1895 gründete Stähelin gemeinsam mit seinem Studienfreund Paul Schmohl die soziätätische Architektengemeinschaft „Schmohl & Stähelin“ in Stuttgart.

de.wikipedia.org

Längere Reisen und Arbeitsaufenthalte sowie mit Studienfreunden durchgeführte Malreisen führten ihn ins außereuropäische Ausland und in die Mittelmeerländer.

de.wikipedia.org

Sein Studienfreund Heinrich Landis war 1903 der dritte Teilhaber der Elektrizitätszählerfabrik Theiler & Co. in Zug geworden und hatte sie 1904 übernommen.

de.wikipedia.org

Am Nachbartisch entdeckt er seinen Studienfreund Nachtigall, der inzwischen sein Geld mit Klavierspielen in Kaffeehäusern und auf geheimen Veranstaltungen verdient, Bällen, bei denen man ihm die Augen verbindet.

de.wikipedia.org