Prevodi za „Stromschiene“ u rečniku nemački » italijanski

Stromschiene <Stromschiene, -n> N f

1. Stromschiene:

Stromschiene

rotaia f alimentatrice

2. Stromschiene (Sammelschiene):

Stromschiene

sbarra f collettrice

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Diese Fahrzeuge werden von einer ebenfalls seitlich angebrachten, aber von unten bestrichenen Stromschiene versorgt.

de.wikipedia.org

Sie erhalten ihren Strom (1500 Volt Gleichspannung) über eine seitliche Stromschiene.

de.wikipedia.org

Sie werden über eine von oben bestrichene, offene Stromschiene mit 750 Volt Gleichspannung versorgt.

de.wikipedia.org

Etwa 113,4 km des Netzes sind mit Stromschiene für den Gleichstrombetrieb elektrifiziert und vom sonstigen Eisenbahnverkehr getrennt.

de.wikipedia.org

Jeder Triebwagen verfügte über zwei Elektromotoren mit 125 PS, die Stromversorgung erfolgte über eine seitliche, von oben bestrichene Stromschiene.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Technik soll die Linie 3 der Linie 2 sehr ähneln, da sie auch per Stromschiene betrieben werden soll.

de.wikipedia.org

Sie fährt bis heute mit 600 Volt Gleichspannung, der aus einer Stromschiene unter der Fahrschiene zugeführt wird.

de.wikipedia.org

Bei Niederspannung (<1000 V) stecken sie auf der Stromschiene.

de.wikipedia.org

Die Lösung des Problems war die Zuführung elektrischer Energie über eine Stromschiene unter dem Zug.

de.wikipedia.org

34 dieser Loks konnten den Strom auch direkt aus einer seitlichen Stromschiene beziehen, zwei Maschinen aus einer 3000 V Gleichspannung führenden Oberleitung.

de.wikipedia.org