Prevodi za „Striemen“ u rečniku nemački » italijanski

Striemen <-s, -> N m

Striemen

stria f

Striemen

segno m (di un colpo, di una frusta)

Strieme <-, -n> [ˈʃtriːmə] N f

Strieme

livido m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Alle Anwesenden, sowohl die Toten als auch die Davongekommenen, wiesen rote Striemen und Wundmale am Körper auf.

de.wikipedia.org

Auf der grünlich gelben bis rötlich gelbbraunen Grundfarbe ist sie mit breiten, schiefen schwarzen Striemen oder Fleckenreihen gezeichnet.

de.wikipedia.org

Es ist graugrün bis olivgrün gefärbt, manchmal auch dunkelbraun, und häufig kommen orangefarbene oder rote Striemen, purpurgraue Linien oder Bänder vor.

de.wikipedia.org

Er litt an Erfrierungen, Striemen, Blutergüssen und schwerer Dekompression, verbrachte mehrere Wochen im Krankenhaus und kehrte anschließend in den aktiven Dienst als Pilot zurück.

de.wikipedia.org

Die Schuppen am hinteren Teil des Körpers haben parallele Striemen, an den Schultern sind sie strahlig gestreift.

de.wikipedia.org

Ihre durchhaltenden Striae verlaufen im Unterschied zu den divergierenden Striemen in Strahlenkegeln parallel.

de.wikipedia.org

Sie haben Striemen an ihrem Körper, wo das Mädchen sie erwischt hat.

de.wikipedia.org

Die blauen Streifen im Gewebe werden mit blauen Striemen von Schlägen assoziiert.

de.wikipedia.org

Die Striemen sind durch Zickzackverlauf oder Verästelungen verbunden.

de.wikipedia.org

Schlimme Prügel, verbunden mit blutigen Striemen auf dem Rücken, die er von einem Lehrer bezog, ließen ihn zum wiederholten Male zum Schulabbrecher werden und die Mittelschule relegierte ihn.

de.wikipedia.org