Prevodi za „Streitwert“ u rečniku nemački » italijanski

Streitwert N m JUR

Streitwert

valore m in causa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Außerdem ist es unabhängig vom Streitwert für alle Klagen zuständig, die Staatshaftungsansprüche und Schadensersatzansprüche wegen fehlerhafter Kapitalmarktinformationen betreffen.

de.wikipedia.org

Der Streitwertkatalog für die Verwaltungsgerichtsbarkeit ist eine Zusammenstellung unverbindlicher Streitwerte für die Verwaltungsgerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Der Streitwert einer Unterhaltsklage bemisst sich nach dem Unterschiedsbetrag des bisherigen und zukünftigen Unterhalts für ein Jahr.

de.wikipedia.org

Der Streitwert wird jeweils vom Gericht durch Beschluss festgesetzt.

de.wikipedia.org

Nicht nur konnte der Streitwert hierdurch erheblich reduziert, sondern auch die Berufung genehmigt werden.

de.wikipedia.org

Bestimmte Rechtssachen fallen jedoch unabhängig vom Streitwert in die Zuständigkeit der Bezirksgerichte.

de.wikipedia.org

1 Satz 2 Gerichtskostengesetz um den Streitwert des echten Hilfsantrags erhöht, wenn über den echten Hilfsantrag entschieden wird (also bereits über den Hauptantrag entschieden wurde).

de.wikipedia.org

Wenn kein konkreter Geldbetrag eingeklagt wird, muss der Streitwert ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Bestimmte Rechtssachen fallen jedoch unabhängig vom Streitwert erstinstanzlich in die Zuständigkeit der Bezirksgerichte.

de.wikipedia.org

2 ZPO ist für die sachliche Zuständigkeit der Streitwert jeweils separat zu berechnen.

de.wikipedia.org