Prevodi za „Strafregister“ u rečniku nemački » italijanski

Strafregister N nt

Strafregister

casellario m giudiziario

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Alle Kandidaten mussten der Kommission unter anderem einen Auszug aus dem Strafregister vorlegen.

de.wikipedia.org

Eintragungen im Strafregister wurden nach 1969 tatsächlich gelöscht.

de.wikipedia.org

Er erfährt dabei außerdem, dass seine Akte mit dem gesamten Strafregister bereits 1940 verbrannt sei, was man ihm jedoch verschwiegen hat.

de.wikipedia.org

Allerdings hatten viele seiner Offiziere Eintragungen im Strafregister.

de.wikipedia.org

Erneut wurde ein Auszug aus dem Strafregister eingeholt.

de.wikipedia.org

Bereits verabschiedet ist ein Gesetz, das es Betroffenen möglich macht, frühere Strafen etwa wegen homosexueller Handlungen aus dem staatlichen Strafregister entfernen zu lassen.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls ist ein Auszug aus dem Strafregister oder ein polizeiliches Führungszeugnis anzufordern.

de.wikipedia.org

Sicherheitsbedenken habe man vorgeschoben, da Strafregister von Reportern schon vor ihrer Akkreditierung überprüft würden.

de.wikipedia.org

Werden sie widerspruchslos bezahlt, erfolgt kein ordentliches Strafverfahren und erhält der Täter keinen Eintrag im Strafregister.

de.wikipedia.org

1955 wurde diese Strafe aus dem Strafregister getilgt.

de.wikipedia.org