Prevodi za „Strafgesetz“ u rečniku nemački » italijanski

Strafgesetz N nt

Strafgesetz

legge f penale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Diese Bestimmung wurde nicht in das neue Strafgesetz von 2005 übernommen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde 2007 durch ein Strafgesetz jegliche körperliche Bestrafung von Kindern verboten.

de.wikipedia.org

Normalerweise erließ in einer solchen Konstellation das Reich auch gleich das Strafgesetz zeitgleich mit der Norm.

de.wikipedia.org

Auch europäische Strafgesetze sehen vor, bei wiederholter Straffälligkeit höhere Strafen als bei erstmaligen Delikten zu verhängen, jedoch haben hier die Gerichte einen weitaus größeren Ermessensspielraum.

de.wikipedia.org

Auch die Ausformung des neuen Strafgesetzes wurde ihm 1815 überlassen.

de.wikipedia.org

Findet auf die Tat kein bestimmtes Strafgesetz unmittelbar Anwendung, so wird die Tat nach dem Gesetz bestraft, dessen Grundgedanke auf sie am besten zutrifft“.

de.wikipedia.org

Sind mehrere Strafgesetze verletzt, so wird die Strafe nach dem Gesetz bestimmt, das die schwerste Strafe androht.

de.wikipedia.org

Der Ehrenkodex stehe somit im Widerspruch zum Strafgesetz.

de.wikipedia.org

Hierzu ist von der zuständigen Behörde der Nachweis zu erbringen, dass der gemeinschaftliche Zweck oder bestimmte gemeinschaftliche Tätigkeiten des Motorcycle Clubs den Strafgesetzen zuwiderlaufen.

de.wikipedia.org

Dagegen bezeichnete der Ausdruck Staatsgefängnis im österreichischen Strafgesetz von 1899 diejenige Art der Freiheitsstrafe, die im deutschen Strafrecht Festungshaft hieß.

de.wikipedia.org