Prevodi za „Straßenverkauf“ u rečniku nemački » italijanski

Straßenverkauf <-[e]s, -verkäufe> N m

1. Straßenverkauf:

Straßenverkauf

servizio m a domicilio

2. Straßenverkauf → Straßenhandel

vidi i Straßenhandel

Straßenhandel <-s> N m

Straßenhandel

commercio m ambulante

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Zahlen vor 1929 sind allerdings unsicher, da sie aus unterschiedlichen Quellen stammen und nicht immer klar ist, ob die Zahl der Abonnenten mit oder ohne den Straßenverkauf gezählt wurde.

de.wikipedia.org

Bis zu einer halben Stunde vor Beginn des Straßenverkaufs um 13 Uhr konnten Meldungen eingearbeitet werden.

de.wikipedia.org

1914 lasen bis zu 45 000 Leser die Zeitung, 1918 bis zu 70 000 (mit Straßenverkauf), 1928 40 000 und 1931 wurden 24 000 Abonnenten gezählt.

de.wikipedia.org

Sie versorgte das Café, den dortigen Straßenverkauf und das bereits im Reichskanzler aufgenommene Versandgeschäft, insbesondere von Weihnachtsstollen.

de.wikipedia.org

Garküchen als Küchen unter freiem Himmel mit Straßenverkauf sind die Vorläufer der modernen Gastronomie.

de.wikipedia.org

Hier arbeiten auch mehr als 5000 Menschen mit informellen Gewerben sie entsprechen nicht den Kreditvergabekriterien der Banken und müssen sich ihren Lebensunterhalt mit Straßenverkauf bestreiten.

de.wikipedia.org

Der Vertrieb der Zeitung findet über wöchentlich stattfindende Straßenverkäufe, auf politischen Veranstaltungen sowie über Abonnements statt.

de.wikipedia.org

Von den Bürgermeistern wurden beispielsweise abgestimmte Entscheidungen zum Umgang mit dem Straßenverkauf getroffen, der nur unter Beachtung der entsprechenden Vorkehrungen zu Hygiene und Abstand erfolgen dürfe.

de.wikipedia.org

Erzeugnisse des Obstgartens werden im Straßenverkauf abgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Erlöse aus dem Straßenverkauf von Würstchen ermöglichten ihm Ende 1883 die Gründung einer eigenen Würstchenfabrikation mit Räucherei, die zunächst als Heine & Co firmierte.

de.wikipedia.org