Prevodi za „Straßenkind“ u rečniku nemački » italijanski

Straßenkind N nt

Straßenkind

bambino m di strada, monello m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es ist schwer, zu den Straßenkindern Kontakt aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Ferner überlastete ihn seine unermüdliche Arbeit mit den Athleten und Straßenkindern, die er täglich im Stadion trainierte.

de.wikipedia.org

Gegen vielfältigen Widerstand errichtete er 1846 ein erstes Jugenddorf, in dem 700 verwahrloste Straßenkinder leben und lernen konnten.

de.wikipedia.org

160 ehemalige Straßenkinder sind in eigenen Häusern untergebracht.

de.wikipedia.org

Sie bereiten ihren Eltern nur Sorgen und Kummer und müssen als Straßenkinder elendig zugrunde gehen.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Überraschung wird die Gruppe kurz darauf von einer Gruppe verwilderter Straßenkinder überfallen, die anscheinend seit Beginn des Krieges auf sich gestellt überlebt haben.

de.wikipedia.org

Die Begegnungen mit philippinischen Straßenkindern führte Jahre später zur Entstehung des Projektes.

de.wikipedia.org

Straßenkinder besitzen selten Dokumente oder einen Ausweis, was eine genaue Erhebung erschwert.

de.wikipedia.org

Das Projekt wurde ein Jahr später mit dem Ziel eingeweiht, ruandischen Straßenkindern Bildung und alltägliche Unterstützung anzubieten.

de.wikipedia.org

Straßenkinder fielen Misshandlungen seitens der Polizei zum Opfer.

de.wikipedia.org