Prevodi za „Straßenfest“ u rečniku nemački » italijanski

Straßenfest N nt

Straßenfest

festa f (all’aperto) del quartiere

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Waldseefest ging aus dem ehemaligen Straßenfest in Forst hervor, das nun von der Ortsmitte auf die Parkplatzanlage der Waldseehalle verlegt wurde.

de.wikipedia.org

Der Schlosspark lädt bei jeder Jahreszeit zu Spaziergängen ein und ist im Sommer Veranstaltungsort zahlreicher Wein- und Straßenfeste.

de.wikipedia.org

Am ersten Augustwochenende findet das alljährliche Straßenfest neben dem neuen Gemeindehaus statt.

de.wikipedia.org

Der Nachwuchs im Königshaus wurde von der Öffentlichkeit mit zahlreichen Straßenfesten freudig bejubelt und begrüßt.

de.wikipedia.org

Beim Straßenumzug waren im Jahr 2012 rund 4800 Menschen beteiligt und 800 Künstler traten beim Straßenfest auf.

de.wikipedia.org

Je nach Organisationsform spricht man auch von Straßenfesten, wenn sich beispielsweise die anliegenden Läden und Firmen einer Einkaufsstraße dazu zusammenfinden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es verschiedene Stadtteil- und Straßenfeste wie z. B. das Kastanienblütenfest.

de.wikipedia.org

Verzehrbons werden häufig auf Großveranstaltungen wie Straßenfesten und in Bierzelten eingesetzt, um den organisatorischen Ablauf zu vereinfachen.

de.wikipedia.org

Als Erholungsattraktionen im Sommer finden Aktivitäten statt wie Schwimmen, Straßenfeste, Windsurfing, Wasserski, Fischen, Golfen, Bowlspielen, Tennis und Strandvolleyball.

de.wikipedia.org

Bei größeren kulturellen Straßenfesten wurden die riesigen Trommeln auf Wagen von Traktoren gezogen und geschlagen.

de.wikipedia.org