Prevodi za „Storch“ u rečniku nemački » italijanski

Storch <-[e]s, Störche> N m

Storch

cicogna f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er ist mit einem Satteldach bedeckt, auf dem ein Gestell zur Aufnahme eines Storchennests angebracht ist, das auch regelmäßig von Störchen genutzt wird.

de.wikipedia.org

Alte Siegel und Stempel des Ortes zeigen einen Storch mit einer Schlange im Schnabel.

de.wikipedia.org

Für den Storch, der seit dem 15. Jahrhundert in Siegeln nachgewiesen ist, gibt es unterschiedliche Erklärungen.

de.wikipedia.org

Auf den britischen Inseln, wo seit etwa 600 Jahren keine brütenden Störche beobachtet wurden, wird durch Naturschutzorganisationen versucht, den Weißstorch wieder heimisch zu machen.

de.wikipedia.org

Auf der Spitze der Säule befindet sich das Abbild eines Storches, der in Richtung der deutschen Linien fliegt.

de.wikipedia.org

Seitlich gab es über die ganze Länge der Motorhaube Ornamente in Form eines fliegenden Storchs, fast eine Antithese zum strengen Formalismus des übrigen Aufbaus.

de.wikipedia.org

Da Störche sich gerne in der Nähe von Artgenossen niederlassen, wurde auf einem kostenlos zur Verfügung gestellten Grundstück ein Storchengehege erstellt.

de.wikipedia.org

Das gestaltete Wappen heraldisiert ein älteres Bildsiegel des Ortes, das die Kirche als ältestes Gebäude der Gemeinde und den Storch als typisches naturräumliches Symbol darstellt.

de.wikipedia.org

Dem Storch genügten für den Start 45 m Startbahnlänge, für die Landung sogar nur 18 m.

de.wikipedia.org

Nachdem im Herbst ein Storch sein Nest verlassen hatte, konnte das Nest mit Hilfe eines Schwerlastkrans abgehoben und mit der Sanierung begonnen werden.

de.wikipedia.org