Prevodi za „Stoffwechsel“ u rečniku nemački » italijanski

Stoffwechsel N m

Stoffwechsel

metabolismo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auch die biogenen Amine entstehen im Stoffwechsel durch Decarboxylierungsreaktionen.

de.wikipedia.org

Sie können aus speziellen Ketosäuren konvertiert werden, von denen einige ihrerseits vom Stoffwechsel jedoch nicht bereitgestellt werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren haben die Ernährung und der daraus resultierende Stoffwechsel unmittelbaren Einfluss auf die Lebensstrategien verschiedener Tiergruppen.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden in vielen Fällen durch den Stoffwechsel die Eigenschaften des Kulturmediums für das Zellwachstum und die Zellteilung verbessert, beispielsweise durch Erniedrigung des Redoxpotentials.

de.wikipedia.org

Neben der reduktiven Aminierung ist im Stoffwechsel die Transaminierung von besonderer Bedeutung.

de.wikipedia.org

An ihm lässt sich die Endosymbiontentheorie nachvollziehen und experimentell weiter entwickeln, weil er freilebende Cyanobakterien aufnimmt und für den eigenen Stoffwechsel nutzt.

de.wikipedia.org

Die Krankheitssymptome erklären sich durch das Fehlen der einzelnen Hormonwirkungen, insbesondere Störung des Wachstums, des Stoffwechsels und der Fertilität.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig folgt aus dem langsamen Stoffwechsel ein geringer Energieverbrauch, so dass dieser niedriger ist als der anderer Pflanzenfresser.

de.wikipedia.org

In ihrem Stoffwechsel staut sich daher das 7-Dehydrocholesterol.

de.wikipedia.org

Ohne Feuchtigkeit stellt der Hausschwamm seinen Stoffwechsel ein und zerstört auch kein Holz mehr.

de.wikipedia.org