Prevodi za „Stimulierung“ u rečniku nemački » italijanski

Stimulierung <Stimulierung, -en> N f

Stimulierung → Stimulation

vidi i Stimulation

Stimulation <Stimulation, -en> N f

Stimulation

stimolazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dass die Schnaublaute mit ihrer komplexen Erzeugung zu den wichtigsten Rufelementen gehören, wird durch die verhältnismäßig häufige Stimulierung anderer Männchen zu Gegenrufen unterstrichen.

de.wikipedia.org

Die Anhänger dieses Reformvorschlags versprechen sich eine Vereinfachung des Steuerrechts und ökonomische Stimulierung.

de.wikipedia.org

Stimulierung der erregbaren (exzitatorischen) Nervenzellen des Organs führt zu sofortigem Durstgefühl.

de.wikipedia.org

Eine gleichzeitige gegenseitige orale Stimulierung wird sehr bildlich auch „Neunundsechzig“ genannt.

de.wikipedia.org

Diese haben ihre physiologischen Grundlagen zum Teil in der Reizung vestibulärer Rezeptoren und zum Teil in der Stimulierung visueller und propriozeptiver Afferenzen.

de.wikipedia.org

Über eine Stimulierung von Betarezeptoren wird die Herzkraft (positive Inotropie) gesteigert.

de.wikipedia.org

Diesem Konzept zufolge ist nur ein Zustand mittlerer Erregung gesund, weshalb jede Krankheit entweder durch Stimulierung oder Sedierung therapiert werden soll.

de.wikipedia.org

Eine Dreamachine oder dream machine ist eine Leuchte, die mittels des Stroboskopeffekts eine optische Stimulierung des Gehirns bewirkt.

de.wikipedia.org

Erst eine geeignete Stimulierung (das Anrüsten) lässt die Milch vor dem Melken in die Milchgänge einschießen.

de.wikipedia.org

Diese bewirkt hier allerdings eine Stimulierung der Kinaseaktivität.

de.wikipedia.org