Prevodi za „Stimmbruch“ u rečniku nemački » italijanski

Stimmbruch N m

Stimmbruch

muta f (della voce)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Männer, die nach dem Stimmbruch in der Lage sind, Sopran zu singen, werden meist als Countertenor bezeichnet, manchmal auch als Sopranisten oder männliche Soprane.

de.wikipedia.org

Nach seinem Stimmbruch konzentrierte er sich zunächst vorwiegend auf Musicals.

de.wikipedia.org

Der Stimmbruch beendete seine Gesangskarriere und er widmete sich nun dem Klavierspiel und dem Komponieren.

de.wikipedia.org

Mit zwölf Jahren endete seine Filmkarriere als er in den Stimmbruch kam und sein Bartwuchs begann.

de.wikipedia.org

1601 wurde er wegen seines Stimmbruchs dort entlassen, kehrte aber 1604 als Tenor zurück.

de.wikipedia.org

Jungen im Stimmbruch werden professionell durch den Stimmwechsel begleitet, um danach wieder in den Chorbetrieb einsteigen zu können.

de.wikipedia.org

Da es bei Frauenstimmen keinen Stimmbruch gibt, ist die Grenze zu den Frauenchören gelegentlich fließend.

de.wikipedia.org

Hinweise für einen Testosteronmangel bereits in der Pubertät können z. B. ein ausbleibender Stimmbruch sein.

de.wikipedia.org

Auffällig ist zudem ihre heisere, manchmal sich wie im Stimmbruch anhörende, fast kindliche Stimme.

de.wikipedia.org

Die Synchronsprecher werden regelmäßig ausgewechselt, bei den männlichen spätestens wenn sie in den Stimmbruch kommen.

de.wikipedia.org