Prevodi za „Stilrichtung“ u rečniku nemački » italijanski

Stilrichtung <Stilrichtung, -en> N f

Stilrichtung

tendenza f stilistica

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Gleichzeitig gab es jedoch auch Stücke anderer Stilrichtungen, die je nach dem Ort der Herkunft bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Der in der Antrittsvorlesung herausgestellte Gegensatz zwischen zwei grundverschiedenen rechtswissenschaftlichen Stilrichtungen wurde in zahlreichen Arbeiten nach seiner rechtsdogmatischen und rechtsphilosophischen Seite hin vertieft.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung des Uhrengehäuses hat sich je nach Produktionszeit den jeweiligen Stilrichtungen angepasst.

de.wikipedia.org

Zumeist wurde damit jede neu aufkommende Stilrichtung oder Kunstgattung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Fokus auf diese beiden Grundpfeiler begründet die bayessche Statistik als eigene „Stilrichtung“.

de.wikipedia.org

Er malte eine große Anzahl Bilder in dieser von ihm favorisierten Stilrichtung.

de.wikipedia.org

Trotz fehlender „richtiger“ Türme gehört die Kathedrale zu den wichtigsten Bauwerken gotischer Stilrichtung.

de.wikipedia.org

In dieser malerischen Stilrichtung werden die Bewusstseinsfelder der Malerei um jene Bereiche erweitert, von denen aus die eigene Kognition gesteuert und begleitet wird.

de.wikipedia.org

Der tulum wird seither wie andere regionale Musikinstrumente in neuen, zusammengesetzten Stilrichtungen als „ethnischer“ Bestandteil eingebaut.

de.wikipedia.org

Weitere Versuche in diesem Metier in verschiedenen Stilrichtungen waren vergeblich.

de.wikipedia.org