Prevodi za „Stilempfinden“ u rečniku nemački » italijanski

Stilempfinden <-s> N nt

Stilempfinden

senso m dello stile

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Aber auch das Querhaus mit seinem cimborri über der Vierung und das Langhaus lassen das Stilempfinden der Zeit deutlich werden, für das die quer- und hochovalen Fenster charakteristisch sind.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit, Bücher fern vom damaligen modernen Stilempfinden, frei zu gestalten und die erfolgreiche Umsetzung der Reduzierung eines Werks auf seine wesentlichen Elemente fanden große Bewunderung.

de.wikipedia.org

Sie importierten sie und fingen an, diese zu kopieren und nach eigenem Stilempfinden weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org

Sowohl im Stilempfinden der arabisch-muslimischen Bevölkerungsgruppe als auch in dem der normannischen Eroberer spielte die Freude an stilisierender Ornamentik eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Das um 1930 gewandelte Stilempfinden hatte zur Folge, dass man bei der damaligen Renovierung, wie sich 2009 bei der Restaurierung herausstellte, erstmals die Ausmalung vereinfachte.

de.wikipedia.org

An der dorischen Architektur wirken sie nach heutigem Stilempfinden deplatziert.

de.wikipedia.org

Die Dispositionen waren entsprechend dem Stilempfinden jener Zeit recht steil und farbig.

de.wikipedia.org

Ein etwa 23 cm hoher Bronzeeimer stammt aus dem griechischen Unteritalien und zeigt mit seinen Verzierungen, wie die keltischen Handwerker ihr eigenes Stilempfinden aus den mittelmeerischen Vorbildern heraus weiter entwickelten.

de.wikipedia.org

Zwischen seinem in frühgotischen Formen erbauten Portalbereich und seinem in hochgotischem Stilempfinden gestalteten Innenraum klafft eine deutlich erkennbare stilistische Lücke.

de.wikipedia.org

Die Tonnengewölbe mit Stichkappen aus den 1780er Jahren zeigen in Form und Ausmalung bereits klassizistisches Stilempfinden.

de.wikipedia.org