Prevodi za „Sterz“ u rečniku nemački » italijanski

Sterz <-es, -e> N m

1. Sterz:

Sterz (Schwanz)

coda f

Sterz (Bürzel)

codione m

Sterz (Bürzel)

codrione m

2. Sterz (Pflugsterz):

Sterz

stegola f

Sterz <-es, -e> N m reg

Sterz

= specie di focaccia a base di farina di mais

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Vor allem der Sterz, zubereitet mit Weizenmehl, flüssigem Schweineschmalz und entweder mit gerösteten Kartoffeln (Bettlersterz) oder gekochten Bohnen (Bohnensterz), ist ein typisch burgenländisches Gericht.

de.wikipedia.org

Seine Prosa, Lyrik und Essays erschienen in unzähligen Kunstbüchern, Literaturzeitschriften (wie manuskripte, Sterz, Lichtungen u. v. a. m.) und Anthologien.

de.wikipedia.org

Die Pflüge hatten ab dem Mittelalter am hinteren Ende zwei Griffe (Sterzen) um den Pflug führen und begrenzt lenken zu können.

de.wikipedia.org

Das Wort gehört in weiterer Folge zur großen Wortgruppe um starr (Storch, Störr, Sterz usw.).

de.wikipedia.org

Diese Hakenpflüge, die aus einem Grabstock bestanden, haben einen Pflughaupt, nach oben gebogenen und Einstellung in die Sterze, sind von der Baum durchbohrt und wurden von Ochsen gezogen.

de.wikipedia.org

1828 etablierte Vinzenz Sterz kurz vor seinem Tod in einer ehemaligen Mahl- und Sägemühle die Pittener Papier-Manufaktur S. & Co., besser bekannt unter dem Namen k.k. priv.

de.wikipedia.org

Aktuelle Literaturzeitschriften sind Literatur und Kritik, Erostepost, (Salzburg) Manuskripte, Sterz, Schreibkraft und Lichtungen (Graz), Wespennest und Kolik (Vienna), Cognac & Biskotten (Innsbruck), DUM (Niederösterreich).

de.wikipedia.org

In landwirtschaftlichen Großbetrieben mit Pferdeanspannung wurden mehrscharige Beet- oder Kehrpflüge mit Selbststeuerung, also ohne Sterzen, und Rigolpflüge für Tiefenlockerung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zu den berühmten typisch steirischen Mahlzeiten zählt der Sterz.

de.wikipedia.org

1977 wurde er Mitbegründer und Mitherausgeber des Sterz.

de.wikipedia.org