Prevodi za „Statut“ u rečniku nemački » italijanski

Statut <-[e]s, -en> N nt

Statut

statuto m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auch die Statuten der Partei werden hier verabschiedet.

de.wikipedia.org

In den Statuten steht zu lesen, dass „alle heilbaren Kranken ohne Unterschied der Confession aufgenommen werden“.

de.wikipedia.org

1980 erfolgte eine erneute Aktualisierung der Statuten und die Vereinigung nimmt die jetzige Bezeichnung an.

de.wikipedia.org

Sofern die Statuten diesbezüglich keine Vorschriften enthalten, kann der Ausschluss nur durch Vereinsbeschluss und aus wichtigen Gründen geschehen.

de.wikipedia.org

Dieses band die gesellschaftlichen Kräfte ein, sorgte für eine Erfassung und Einhegung des Territoriums und die Durchsetzung der kurfürstlichen Statuten.

de.wikipedia.org

Er soll laut Statut mindestens einmal alle fünf Jahre abgehalten werden, regelmäßig finden sie aber seit über zehn Jahren in dreijährlichem Rhythmus statt.

de.wikipedia.org

Die Rechnungsprüfer werden gemäß § 13 der Statuten von der Generalversammlung auf die Dauer von fünf Jahren bestellt.

de.wikipedia.org

Die ersten Statuten gab sich der Ort 1373.

de.wikipedia.org

1904 wurde diese durch ein neues Statut eine eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung.

de.wikipedia.org

Dieses 700 Jahre alte Statut legt fest, dass „niemand seines Nachbarn Eigentum an sich nehmen darf, ohne Erlaubnis des Gerichts“.

de.wikipedia.org