Prevodi za „Staatswirtschaft“ u rečniku nemački » italijanski

Staatswirtschaft <Staatswirtschaft> N f

Staatswirtschaft

finanza f pubblica

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Da die Staatswirtschaft sich als zu ineffizient herausstellte, zog sich in den 1950er Jahren der Staat aus den Betrieben zurück und überließ der Privatwirtschaft mehr Raum.

de.wikipedia.org

So sind der Abschnitt „Straftaten gegen das sozialistische Eigentum“ sowie alle Strafvorschriften, die private kommerzielle Aktivitäten verboten und den einseitigen Schutz der Staatswirtschaft gewährt haben, abgeschafft worden.

de.wikipedia.org

1817 wurde er Mitglied des Baukomitees des Departements für Staatswirtschaft und öffentliche Gebäude des Innenministeriums.

de.wikipedia.org

Die landwirtschaftlichen Flächen wurden 1956 nicht zurückerstattet, da sie bereits in den Besitz der Kollektiv- und Staatswirtschaft übergegangen waren.

de.wikipedia.org

Die Kreisregierungen waren unter anderem Oberbehörde in der Landespolizeiverwaltung und der Staatswirtschaft.

de.wikipedia.org

Er war dort als Professor des Natur- und Völkerrechts, der Polizei-, Finanz- und Staatswirtschaft tätig.

de.wikipedia.org

Nach Ende der 40-jährigen Plan- und Staatswirtschaft im Jahre 1989 kam es zur Erneuerung des privaten Unternehmertums.

de.wikipedia.org

Als wesentliche Faktoren für den Zerfall des Ostblocks gelten die wirtschaftlichen Probleme durch die Staatswirtschaft, die inneren Probleme durch die Parteidiktatur und außenwirtschaftliche Probleme durch die Abschottungspolitik.

de.wikipedia.org

Die Öffnung der zentralistischen Staatswirtschaft erfolgte jedoch so zurückhaltend, dass keine belebenden Effekte auftraten und sich das Land 2017 gar in einer Rezession befand.

de.wikipedia.org

In der kriegsmäßigen Staatswirtschaft war auch der Plan entstanden, die Ablaugen der Zellstofffabriken nutzbar zu machen und daraus Sulfitspiritus herzustellen.

de.wikipedia.org