Prevodi za „Staatsamt“ u rečniku nemački » italijanski

Staatsamt <-[e]s, -ämter> N nt

Staatsamt

carica f pubblica

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Diese Männer bildeten die Grundlagen des Janitscharen-Korps und der Verwaltung des Reiches und konnten in höchste Staatsämter aufsteigen.

de.wikipedia.org

Schon wenig später bereitete er sich für die Wahl von 1828 auf eine erneute Bewerbung um das höchste Staatsamt vor.

de.wikipedia.org

Es wäre als Widerspruch in sich erschienen, denn die Kollegialität galt als Wesensmerkmal des höchsten Staatsamtes der Republik.

de.wikipedia.org

Seit der Republikgründung 1919 konnten Juden erstmals in höchste Staatsämter aufsteigen.

de.wikipedia.org

Somit erhielten auch Plebejer das Recht für die Zulassung zum höchsten Staatsamt.

de.wikipedia.org

Angehörige der Familie erhielten im Laufe der Zeit einflussreiche Hof- und Staatsämter und stellten zahlreiche Offiziere in der kaiserlichen Armee.

de.wikipedia.org

Neben seinem Staatsamt betätigte er sich auch als Philosoph und Astrologe.

de.wikipedia.org

Diese stiegen nämlich trotz ihrer Verwicklung in den Nationalsozialismus problemlos in hohe Staatsämter auf.

de.wikipedia.org

Auch zeigte er Talent bei der Besetzung der höchsten Staatsämter.

de.wikipedia.org

Dieser wurde unter Verletzung des regulären Mindestalters zum Accoppiatore ernannt und erhielt damit eine Schlüsselrolle bei der Besetzung von Staatsämtern.

de.wikipedia.org