Prevodi za „Sprechakt“ u rečniku nemački » italijanski

Sprechakt <-[e]s, -e> N m

Sprechakt

atto m linguistico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Apophantik ist der Sprechakt, der einem Gegenstand oder mehreren Gegenständen eine Eigenschaft, ein Merkmal oder ein Attribut zu- oder abspricht.

de.wikipedia.org

Weiter gegliedert in seinem Vierfelderschema sieht er 4 Teile: Sprechhandlung, Sprechakt, Sprachgebilde, Sprachwerk.

de.wikipedia.org

Obwohl Theologie alle Sprechakte des Glaubens mit einschließt, muss sie sich vergegenständlichen und wird dadurch auf die Sprachhandlung der Aussage beschränkt.

de.wikipedia.org

Dieser „Sprechakt“ konstruiere in diesem Lebensbereich einen Ausnahmezustand, rechtfertige außerordentliche Maßnahmen und setze bestehende Entscheidungswege außer Kraft.

de.wikipedia.org

Artikulatorische und stimmliche Fehlleistungen treten auf, wenn es zu einem erhöhten Kraftaufwand oder einer Unterspannung beim Sprechakt kommt.

de.wikipedia.org

Die Präsentationen von Forschungsergebnissen gelten dabei als Sprechakte.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang entwickelt er seine Theorie der Sprechakte.

de.wikipedia.org

Ein Satz ist eine aus einem Wort oder mehreren Wörtern bestehende in sich geschlossene sprachliche Einheit, mit der ein Sprechakt vollzogen wird.

de.wikipedia.org

Sie fasst im weitesten Sinne alle Informationen zusammen, die während des Sprechaktes implizit gegeben sind, also nicht explizit verbal geäußert werden.

de.wikipedia.org

Ist eine sprachliche Äußerung nicht verständlich, kommt ein Sprechakt erst gar nicht zustande.

de.wikipedia.org