Prevodi za „Sportunfall“ u rečniku nemački » italijanski

Sportunfall <-[e]s, -unfälle> N m

Sportunfall

infortunio m (subito praticando uno sport)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zunächst sieht alles nach einem tragischen Sportunfall aus.

de.wikipedia.org

2008 musste ihr nach einem Sportunfall der Mittelfinger der rechten Hand amputiert werden.

de.wikipedia.org

Die häufigste Ursache waren simple Stürze (32 %), gefolgt von Sportunfällen (21 %) und Rad- bzw. Motorradunfällen (20 %).

de.wikipedia.org

Typische Ursachen für diese Traumata sind Verkehrsunfälle (Auto, Motorrad, Fahrrad), Sportunfälle, tätliche Auseinandersetzungen (sehr häufig Fußtritte), Fall aus größerer Höhe und Stürze.

de.wikipedia.org

Das Thermalwasser lässt auch den Fango reifen, der ebenfalls gegen Rheumaerkrankungen und sonstige Erkrankungen des Bewegungsapparates und bei der Rehabilitation von Sportunfällen hilft.

de.wikipedia.org

Infolge eines schweren Sportunfalls verzögerte sich der Studienbeginn um sechs Monate.

de.wikipedia.org

Als Nichtberufsunfälle gelten demzufolge alle anderen Unfälle, nämlich auf dem Arbeitsweg, Sportunfälle oder Unfälle in der Freizeit.

de.wikipedia.org

In älteren Berichten wurden die meisten Fälle bei jungen männlichen Sportlern nach Sportunfällen beschrieben.

de.wikipedia.org

Typische Ursachen für diese Traumata sind Verkehrsunfälle (Auto, Motorrad, Fahrrad), Sportunfälle, tätliche Auseinandersetzungen (sehr häufig Faustschläge), Fall aus größerer Höhe und Stürze.

de.wikipedia.org

Als Todesursache wurde Herzstillstand genannt, der infolge eines Sportunfalls eingetreten sei.

de.wikipedia.org