Prevodi za „Spieltisch“ u rečniku nemački » italijanski

Spieltisch N m

Spieltisch

tavolo m da gioco

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dabei wurde eine elektrische Traktur eingebaut und der Spieltisch wurde verlegt.

de.wikipedia.org

Auf einer großen Empore gegenüber dem Altar befindet sich die Orgel samt Spieltisch.

de.wikipedia.org

Sie war somit über einen fahrbaren Spieltisch bespielbar.

de.wikipedia.org

Die Register sind links und rechts des Spieltisches angeordnet.

de.wikipedia.org

Er baute einen neuen Spieltisch ein und fügte den eingelagerten Physharmonika wieder ein.

de.wikipedia.org

Der Spieltisch ist frei beweglich, die Spiel- und Registertrakturen sind elektrisch.

de.wikipedia.org

Es von Anfang darauf geachtet, dass vom Spieltisch der Chororgel auch eine später zu bauende Hauptorgel angesteuert werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Aufstellung jedoch wurde etwas verändert, und die Orgel erhielt einen neuen, beweglichen elektrischen Spieltisch.

de.wikipedia.org

Das Schleifladen-Instrument besitzt einen freistehenden Spieltisch und ist auf einer Empore aufgestellt.

de.wikipedia.org

Der Spieltisch steht rückwärts zentral zwischen beiden Türmen.

de.wikipedia.org