Prevodi za „Spielleiter“ u rečniku nemački » italijanski

Spielleiter N m , Spielleiterin N f

1. Spielleiter TV :

Spielleiter

conduttore m , -trice f (di un gioco a quiz)

2. Spielleiter SPORT :

Spielleiter

arbitro m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Seit 1956 wählen oder bestätigen Mitglieder der Theatergesellschaft alle drei Jahre den dreiköpfigen Vorstand und einen Spielleiter.

de.wikipedia.org

Sie sollten daher nach Expertenmeinung nur von didaktisch geschulten, sensiblen und erfahrenen Spielleitern gewagt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem kann die Administration des Servers über ein Zusatzmodul erfahrene Spieler als Spielleiter einsetzen, die dann diverse NPCs schaffen können.

de.wikipedia.org

Dies ist dem Spielleiter überlassen oder wird in entsprechenden Publikationen erklärt.

de.wikipedia.org

Für die Erstaufführung 1877 und für die Neuinszenierung 1907 ist weder ein Regisseur, noch ein Spielleiter angegeben.

de.wikipedia.org

Der Spielleiter beschreibt anschließend die Veränderungen und Reaktionen der Umwelt aufgrund dieser Aktionen und seiner Kenntnis der Rahmenhandlung.

de.wikipedia.org

Mit der Wertung endet die Runde und der Spielleiter setzt den Astrostein um ein Feld vor.

de.wikipedia.org

Die Turnierorganisation und -leitung erfolgt durch einen vom Landesverband ernannten Spielleiter.

de.wikipedia.org

Hier übernahm er ab 1953 auch die Aufgabe eines Spielleiters.

de.wikipedia.org

Seine Verdienste als Spielleiter überwogen die des Schauspielers.

de.wikipedia.org