Prevodi za „Speiche“ u rečniku nemački » italijanski

Speiche <-, -n> N f

1. Speiche:

Speiche

raggio m

2. Speiche ANAT :

Speiche

radio m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Mit Abstand am weitesten verbreitet ist die tangentiale Einspeichung, bei der die Speichen schräg im Laufrad sind.

de.wikipedia.org

Allerdings bedeutet eine größere Schrägstellung auch längere Speichen und damit eine höhere Laufradmasse.

de.wikipedia.org

Ein im Drei-Speichen-Design gehaltenes sowie beledertes Multifunktionslenkrad sowie diverse Ziernähte und Chromapplikationen gehören zu diesem Paket.

de.wikipedia.org

Zur Basisausstattung gehören 17-Zoll große Leichtmetallräder im 7-Speichen-Design.

de.wikipedia.org

Das Sonnenrad mit den sechs Speichen ist ein althergebrachtes Symbol bäuerlicher Volkskunst, man findet es oft an Balken der alten Bauernhäuser.

de.wikipedia.org

Der Ring ist über Speichen, die auch Transportmittel für Personen und Material beherbergen, mit einem auf der Rotationsachse gelegenen Zentrum verbunden.

de.wikipedia.org

Die Figur zeigt ein Rad mit acht Speichen und einem Sattel.

de.wikipedia.org

Die Räder besaßen vier Speichen und der Wagen war für ein bis zwei Personen ausgelegt.

de.wikipedia.org

Das Rad besaß zwei halbe Speichen und drei vollständige Speichen.

de.wikipedia.org

Damit das Laufrad in sich stabil ist, müssen die Speichen abwechselnd schräg nach vorne bzw. hinten stehen, wodurch sich eine Überkreuzung der Speichen ergibt.

de.wikipedia.org