Prevodi za „Spediteur“ u rečniku nemački » italijanski

Spediteur <-s, -e> [-ˈtøːɐ] N m , Spediteurin N f <-, -nen>

Spediteur

spedizioniere m , -a f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Transport des Frachtgutes gegenüber dem Auftraggeber (Frachtführer oder Spediteur) erfolgt in der Regel nicht zu den Allgemeine Geschäftsbedingungen des Lohnfuhrunternehmers.

de.wikipedia.org

Der Spediteur kann sich aber auch eines Frachtführers und auch eines Lohnfuhrunternehmers bedienen.

de.wikipedia.org

Er war Inhaber einer Weinhandlung, Spediteur und Kommissionär.

de.wikipedia.org

Ein für den Transport beauftragter Spediteur oder Frachtführer gilt also nicht als Exporteur.

de.wikipedia.org

Im Frachtbrief steht der Spediteur gleichzeitig als Absender und Frachtführer.

de.wikipedia.org

Spediteure transportierten anschließend die Ballen zu den Lägern der Wollhändler.

de.wikipedia.org

Das Speditionsgeschäft bezeichnet ein Handelsgeschäft, bei dem der Spediteur die Besorgung der Versendung eines Frachtgutes gegen Entgelt übernimmt.

de.wikipedia.org

Die zweite Art sind Absatzhelfer in der Logistik wie Frachtführer, Lagerhalter, Spediteure oder Reeder.

de.wikipedia.org

Hier werden Zeitfenster den Spediteuren und Logistikdienstleistern häufig vorgegeben.

de.wikipedia.org

Dabei nimmt der Spediteur alle umzuziehenden Güter in einer Umzugsgutliste auf und spricht mit dem Kunden über die Dienstleistungen, die er in Anspruch nehmen will.

de.wikipedia.org